오늘의 영어표현 - No.1, No.2 (화장실 관련)

오늘은 일상에서 정말 많이 쓰이는 영어표현을 소개하려고 한다.

 

바로 No.1, No.2이다. 

1등, 2등을 의미할 때 쓰기도 하고 다른 뜻으로도 많이 쓰이지만,

오늘 소개할 의미는 화장실과 관련되어 있다. 

 

화장실을 가고 싶다고 하면서, 

'No.1 하러 가는 거야', 또는 'No.2야!' 라고 이야기한다면,

이는 소변인지, 대변인지를 뜻한다. 

 

우리나라에서는 작은 것, 큰 것으로 구분한다거나

대변일 경우 배가 아프다라는 표현으로 에둘러서 사용하는데,

영어권 국가에서는 1번, 2번으로 표현하는 것이다.

즉, 1번은 소변, 2번은 대변이다. 

 

영어권 국가에서 친구들이 화장실 가면서 No.1, No.2를 이야기한다면,

이런 의미라는 것을 이해하면 된다. 

 

일상에서 수시로 쓰이는 표현이기 때문에 잘 알아두고 대화에 귀기울이면 많이 듣게 될 것이다.