오늘의 영어표현 - make it count

 

오늘 소개할 영어표현은 make it count 이다. 

 

'make it count'는 영어 관용표현으로 일상에서도 꽤 자주 쓰이고,

영화나 드라마에서도 많이 활용한다.

 

이 표현을 영영사전에서 찾아보면 

'To ensure that some action has the most beneficial or effective result possible' 라고 나오는데,

이는 '어떤 행동이 가장 유용하고 효과적인 결과를 나타내도록 하는 것'을 의미한다. 

 

다시 말해서, 이 표현은 '매 순간을 소중하게 여겨' 또는 '최선을 다해봐!라는 뜻이다. 

영어로 '잘해봐!', '최선을 다해!'와 같이 격려하거나 독려할 때 쓰는 표현이다. 

 

여기에서 it을 다른 단어로 바꿀 수도 있는데, 

예를 들어 make each day count라고 하면 '매일을 소중하게 생각해라' 또는 '매일 최선을 다해라' 라는 의미가 된다. 

 

오늘의 영어표현 끝.