오늘의 영어표현 - in the zone

영국 코츠월드의 작은 마을, 비버리(Bibury)

 

오늘은 'in the zone'이란 표현을 설명해보려 한다. 

 

in the zone은 구어체에서 많이 사용되는 표현으로, 

'~에 푹 빠져있는'이라는 의미로, 종종 무아지경의 집중(또는 몰입) 상태를 이야기할 때 사용하는 표현이다. 

 

이 표현을 영영사전에서 찾아보면, 

'in a mental state that enables one to perform to the best of one's ability' (출처: Collins Dictionary) 

라고 나오는데,

이는 '능력을 최대한 발휘할 수 있는 정신 상태'라는 뜻으로, 

다시 말해서 최대한의 집중/몰입 상태를 의미하는 것이다. 

 

이 표현의 예문은 아래와 같다. "Don't bother me! I'm in the zone now." ("방해하지 마! 나 완전 집중하고 있어.")

 

이상 오늘의 영어표현 끝.