영국식 영어표현 - colour

오늘도 영국식 영어 표기법 하나를 가져왔다. 

 

바로 색깔을 의미하는 colour이다. 

미국에서는 color로 표기하는데, 우리에게는 이런 미국식 표기법이 더 익숙하다.

 

하지만 영국에서는 colour라고 표기하는데, 처음 볼 때는 스펠링이 잘못된 줄 알았었다. 

그런데 계속해서 이렇게 표기하는 것을 보게 되었고,

찾아보니까 이 표기법이 영국에서는 맞는 것이었다. 

 

colour 이외에도 미국식 영어에서 -or로 끝나는 많은 단어들이 영국에서는 -our로 표기된다. 

대표적으로는 예는 다음과 같다.

neighbour (이웃), labour (노동), favour (호의, 친절), flavour(맛, 풍미), behaviour(행동) 

이 외에도 많은 단어들이 있다.

 

그리고 -or로 끝나지는 않지만, -or- 이 -our-로 변하는 대표적인 단어가 하나만 더 소개하고 이 글을 마친다. 

바로 '가장 좋아하는' 을 의미하는 favourite 이다. (미국에서는 favorite)

 

영국에서 글을 쓸 일이 있을 때에는 이런 사소한 표기법 차이를 알아두는 것이 좋다.