영국식 영어표현 - chips

오늘도 영어단어 하나를 가져왔는데, 

이 단어는 영국과 미국에서 모두 사용하지만 서로 의미가 다르다.

 

바로 chips이라는 단어인데, 영국에서는 감자튀김을 의미하지만 미국에서는 감자칩(과자)를 의미한다. 

 

영국의 대표음식이라고 일컬어지는 피시앤칩스가 영어로 Fish and Chips 인데,

여기서 chips 가 감자튀김을 의미한다.

 

그렇다면 미국에서는 감자튀김을 뭐라고 할까.

바로 Fries가 미국에서 감자튀김을 의미하는 단어이다.

 

서로 같은 영어를 사용하지만 서로 뜻을 다른 단어, chips. 

영국에서는 감자튀김을 주문할 때 fries가 아닌 chips라고 말해야 한다. 

 

이상 오늘의 영국식 영어단어 끝.

 

chips (영국) 감자튀김 / (미국) 감자칩